作者|唐棠

来源|开绘啦（ID：kaihuila2018）

转载请联系授权（微信ID：huibenyueduwangxu）

《有个老婆婆吞了一只苍蝇》，这是一本光听名字就能让孩子发笑的绘本，作者将一首流传已久的美国童谣改编成了一本热闹、好玩的洞洞书，语言层层递进，情节一环扣一环。老婆婆吃下了：一只蜘蛛、一只小鸟、一只猫、一只狗、一头牛和一匹马。随着老婆婆吃的东西越来越大，老婆婆的肚子越来越鼓，书上的洞洞越来越大。到最后，画面上的小动物一个一个全吃进了老婆婆的肚子里。随着“扑通”一声，最后的结局出人意料——老婆婆死了。

最后的最后，配着小动物们的叽叽喳喳、窃窃私语和被老婆婆吃进去的命运，作家再一本正经的补上一句教训——不要吃马！就是这样一个结局，大人和小孩都会开怀大笑，并没有悲伤或厌恶的表情。

这个故事却并不伤感，相反却有种美式幽默。夸张诡诞的造型风格，色彩的运用，越来越大的动物……也只有了解孩子的心理才能创作出吸引孩子的童书。

如果非要学点什么，可以看看这俩方面：

这个故事结构循环往复，语言富于韵律节奏，让孩子读起来朗朗上口，跟童谣一样每句话字数相当，还很押韵。基本句子一直在重复：

这种具有重复的或连续的情节结构，能让孩子找到其内在规律，从而能够提高孩子的阅读兴趣和形象记忆能力。

她吞下奶牛去追狗

她吞下狗去咬猫

她吞下猫去抓鸟儿

她吞下鸟儿去捉蜘蛛

她吞下蜘蛛去逮苍蝇

这些丰富的动词的表达，基本上要动用全身。“追”用的是腿，“咬”用的是嘴，“抓”用的是手，“捉”用的是手指头，“逮”可能需要手脚并用。要是家长们在读的时候加上形象夸张的表演，孩子们会更容易理解。

这本书是用多种材料在牛皮纸上拼贴而成的，但是平面印刷，所以看不出拼贴的痕迹。绘本中的动物从从小到大，依次被吞：

苍蝇→蜘蛛→鸟儿→猫→狗→奶牛

老婆婆的肚子的洞洞随着“吞”下的东西变化形状，清晰明了的强弱等级，无形中也学到了知识。作者甚至还用拼贴的方式将苍蝇、鸟儿、狗等各个种类的学名都展示出来，画面热闹非凡，却又异常和谐。

家长们可能觉得结尾处撑死的老婆婆孩子们难以接受，但有趣的是，几乎每个看过这个故事的孩子，都很喜欢这个趣味十足的结局。墓碑上的“教训：千万别吞马！”也立即让全书的幽默指数再升一级。如果改成一个温和的结局，那简直是看不起孩子的智慧。